One of the great things about the Internet is that many things which aren’t considered considered commercially viable are distributed online by people who have a passion for them. This can be people sharing recipes, fansubbing their favorite TV shows from other countries, or fan-translations of Manga.
There are a couple Manga that I really enjoy which don’t have a strong enough English fanbase to actually publish for profit, but which fans have translated for fun. All of these titles can be around on sites like Mangafox or Manga Reader.
Black Joke- An action manga about the enforcers who work for a Casino in the future, and the dirty jobs they have to do. I wasn’t sure about this one at first, since it’s a bit odd and gory, but the more I read it the more attached to it I became. Now it’s one of my favorites, although it is definitely not for everyone! (Rated Hard R)
One-Punch Man– A superhero-action-comedy about a Superman-level superhero who can literally defeat any opponent in one punch, and how incredibly boring this makes his life. It’s a Japanese take on American superheroes, kind’ve like The Tick, but with more gore and nice art. (The whole thing seems to be an art experiment by the creator.) It’s gaining quite a following in American fan circles.
Gamble Fish– Tomu Shirasagi is a young gambler who travels to the ShishiDo Academy (Japan’s most elite prep school) with the stated goal of making $100 million through gambling and betting with the school’s students. But the school and Tomu both have dark secrets, and these spiral out of control in a series of ever-escalating “games” based around a combination of wits, bravery and deception. It starts serious, gets more than a little over-the-top and silly, but is always fun an interesting.
Killer Stall– In this action Korean Manhua, Choo is an elite killer for an organized crime outfit who decides to start a new life because he falls in love. You can probably guess how well that works out. A well told tale of gangsters and assassins.
Liar Game- A young woman is drawn into a game of deception called the Liar Game. Similar to the manga Death Note, but based around psychological warfare and deception. It was on a break for a while, but new ones have come out recently. Not a breezy read, but worth the effort to follow.
Robot Keiji– Oldschool (like 1970’s oldschool) manga about an old police detective who is assigned a new partner- a robot. Surprisingly serious and dark, it has an edge to it that newer manga tend to lack. The characters are a little cartoony, but the story and presentation really draw you in. I didn’t think I’d like it and read it on a whim, now I really want to read more!
Heroes of the Spring and Autumn– In this Chinese Manhua (comic), a Chinese prince is attacked by a group of mysterious martial artists and receives a head injury that leaves him with amnesia. However, that’s just the core story of an epic conspiracy surrounding the end of the Qin dynasty. Not a great comic, but nice art and a very different approach to storytelling.